樂樂國樂團
Yao Yueh Chinese Music Association
「京崑粹藝 • 晶霞箏輝」
The charm of JingKun & Zheng Music Concert
2024年12月26日 (星期四) 晚上8時
26 December 2024 (Thu) 8:00pm
沙田大會堂演奏廳
Sha Tin Town Hall Auditorium
演出嘉賓
羅晶 箏
箏演奏家，上海音樂學院古箏教授，碩士生導師。中國音樂家協會古箏學會理事，貴州大學客席教授，羅晶古箏藝術團、和風韶華箏樂團藝術指導。師從著名古箏教育家、演奏家何寶泉、孫文妍伉儷。1995年以優異的成績提前一年從上海音樂學院畢業進入上海民族樂團，2002年優秀人才計劃加入香港中樂團，任箏首席，其間仼教於香港中文大學音樂系、香港浸會大學、香港教育大學及香港演藝學院。
深得浙派箏藝精髓的同時也全面精熟於各大傳統箏派，其演奏文秀而不纖弱，妍麗而不嬌豔，淡雅而不單薄，空靈而不虛幻；顯現出恬靜閒適，清新雅健的藝術風格。她於1989年獲ART杯中國樂器國際比賽少年專業組第一名。1993年起連續四屆參加「上海之春」展演，並獲音樂表演獎。1995年獲文化部主辦的東方杯全國古箏比賽青年組二等獎。1999年於美國卡內基音樂廳舉辦首場獨奏音樂會，之後於香港、臺灣、上海、揚州、四川、西安等地舉辦獨奏音樂會，曾先後出訪歐洲、亞洲、澳洲、北美洲、臺灣和澳門等二十幾個國家及地區。並於各重大比賽中，如文華獎、白玉蘭國際大賽等，獲得優秀指導教師獎項，培養了一批優秀學生。
2021年編輯並出版《顧冠仁重奏集》及《箏技小曲》。1992年推出首張個人專輯《羅晶古箏演奏專輯》，其中首錄《茉莉芬芳》和《姊妹歌》深受好評。同年應邀以古箏重新演譯《臨安遺恨》和《梁祝》，並由上海交響樂團協奏錄成唱片。2001年首演古箏與樂隊《山水》。2006年首演古箏、笛子雙協奏曲《牡丹亭》。2010年首演箏 協奏曲《西施》，2021年首演箏協奏曲《英雄淚》曾錄製了《瀏陽河》、《恆春耕農歌》、《川江情》、《月兒高》、《將軍令》及《高山流水》《箏緣》等幾十張不同風格的音樂作品。
鄧宛霞 京崑曲表演藝術家
著名崑曲、京劇表演藝術家。1991年獲第8屆「中國戲劇梅花獎」，為首位獲此中國戲劇界最高榮譽的香港演員；「香港藝術發展獎2008」之「年度最佳藝術家獎」（戲曲）獲得者；2010年獲香港特區政府頒授「榮譽勳章」。
師承京崑藝術大師俞振飛，其表演風格清新脫俗，演唱細膩傳神，扣人心弦，有「香港京崑藝壇明珠」之美譽。2014年獲中國國家京劇院特邀，演出京劇《慈禧與德齡》中德齡一角。2017年應邀於北京 第十屆「中國國際青年藝術周」閉幕式 作「香港京崑藝術家鄧宛霞專場演出」。2019年獲邀擔任第29屆「中國戲劇梅花獎」評委。曾數度出訪法國、澳洲、新西蘭、英國等。並曾於澳洲國立大學、悉尼大學、昆士蘭音樂學院、倫敦大學、約克大學、北京大學等學府作講學、示範演出。2016年，以論文 The Aesthetics of Chinese Classical Theatre –A Performer’s View （《從表演者角度看中國戲曲美學》）獲取澳洲國立大學博士學位。2023年應中華書局邀約出版《心．路 – 鄧宛霞藝術人生文集》，同年推出藝術系列片集《漫步京崑》。鄧氏為香港京崑劇場創辦人及藝術總監、中國文聯香港會員總會常務副會長、中國戲劇家協會理事、香港演藝學院校董。
陳荻威 合唱 指導
陳荻威博士修畢英國倫敦聖三一音樂學院榮譽音樂學士課程後，於英國倫敦大學皇家哈洛威學院深造，並獲取高等音樂演藝研究碩士學位。其後，陳氏獲頒香港浸會大學音樂博士學位，並出版了有關聲樂教學的著作。
在倫敦求學期間，陳氏是英國廣播公司交響樂團合唱團的成員，積極參與該公司夏季逍遙音樂節和歐洲遊歷節目內的演出。陳氏並在許多著名場館，如倫敦市中心的攝政廳，台北國家音樂廳，上海歌劇院大劇院和香港大會堂，參與獨唱、合唱或管弦樂團演出。
陳氏曾任職英國金斯頓大學講師、香港浸會大學音樂課程主任、香港教育大學助理教授。陳氏熱衷於教學工作、學術研究、合唱指揮及演出。除了擔任著名出版社 Routledge『勞特里奇』的編委和兼任香港大學專業進修學院講師及香港教育大學校外評審員，陳氏現擔任香港東區崇德社社長 (2022-2024) 以致力於義工服務，並兼具音樂總監和合唱指揮的資歷，包括自 2003 年起擔任『樂韻唱聚』指揮（前身為城大愛樂合唱團），2014 至 2018年指導香港教育大學最大型近百人的合唱團 Cantamus，2017 年起接任香港各界婦女聯合協進會六藝合唱團指揮，及由 2019 年起指導孔教學院大成何郭佩珍中學合唱團。
葛力 京胡
香港嗩吶演奏家葛力出生於藝術世家，以全額獎學金畢業於香港演藝學院，榮譽碩士學位[音樂表演]學位。葛氏擅長嗩呐、薩士風、笛子、管子、廣東喉管、京胡、鋼琴等多種中西樂器的演奏。先後多次代表香港旅遊發展局、香港演藝學院、香港貿易發展局出訪世界各地表演，深受好評。除了活躍于舞臺外，葛氏也有豐富的樂器教學及樂團指揮經驗，現執教於香港演藝學院嗩呐專業，並經常受邀參與流行音樂的錄製以及電臺、電視臺、電視劇的錄音錄影，合作過的藝人包括古巨基、莫文蔚、李克勤、陳小春、鍾鎮濤、李紫欣、恭碩良、陳煇揚、顧嘉煇、趙增熹、盧冠廷、周啟生及澳洲演講家Nick Vujicic等，並受邀以特別嘉賓身份於《李克勤演奏廰世界巡迴演唱會》走訪美加、東南亞及內地多個城市，是全面的音樂教育及演奏家。
嘉賓藝團
羅晶古箏藝術團
羅晶古箏藝術團成立於2003年，以藝術交流和文化推廣為理念，箏團多次舉辦不同形式的音樂會，每次均獲好評。其中分別於2009及2012年在香港和深圳龍崗舉行《箏語》音樂會，2012年十月假香港大會堂主辦《昡.彩》古箏音樂會，並在西安文化廳的邀請下，於喜迎十八大文化展示月在西安音樂廳演出。2013年3月，本團應台灣風雅頌古箏團的邀請，赴台灣合作舉辦《箏漾傳情》音樂會，演奏被稱「有若炫目彩雲，將觀眾引入行雲流水的意境。」同年5月，箏團赴四川成都與著名演奏家焦力舉行《箏情相約》交流音樂會。希望透過古箏演奏為觀眾帶來一場聽覺的盛宴。箏團曲目多樣化，曾與著名崑曲演奏家合作，亦委約多首作品，包括《山河流水》，《漫步上海攤》，《冰河》 等。成員包括浸會大學音樂研究生，古箏導師，香港中文大學，教育學院學生。
樂韻唱聚
前身是城大愛樂合唱團，由一班熱愛歌唱的香港城市大學教職員於2003 年4月成立。本團旨在透過音樂服務社群，參與及協辦慈善音樂會，也藉着「唱」和「聚」磨練歌唱技巧及增進團員之間的友誼。現在成員來自社會各界，歡迎愛好歌唱者加入。 在音樂總監及指揮陳荻威博士的專業指導下，合唱團日益成長，現已能够獨立舉辦音樂會，匯同管弦樂團演唱古今中外各類曲目。合唱團除了舉辦週年音樂會外，亦獲邀參加多場大型音樂會，並參與本地和海外的合唱演出。
孔教 學院大成何郭佩珍中學合唱團
『何中合唱團』來自孔教學院大成何郭佩珍中學，成立目的旨在將傳揚熱愛歌唱和關愛社區的正能量，目前合唱團由50多位熱愛唱歌的學生所組成。自2019年起由陳荻威教授指揮，曾二度奪得聯校音樂大賽銀獎。
梁志鏘 音樂總監及創團指揮
樂樂國樂團音樂總監及創團指揮、作曲家、指揮家及音樂教育家。於美國、香港及澳洲接受教育，主修作曲及音樂教育，先後肄業於北德州大學、香港中文大學及皇家墨爾本科技大學，取得音樂學士、音樂碩士、教育文憑及哲學博士學位。梁氏於1985年首奪香港青年音樂家(作曲組)大獎冠軍及1989年奪Pi Kappa Lambda作曲獎，其音樂作品多次在美國、中國、日本、南韓、奧地利、新加坡發表，並分別於美國亞洲藝術節(2009)及日本青森縣立博物館(2010)舉行個人作品專場音樂會。他的作品被形容為「兵行險著，不按常理出牌、極具創意」、「清新、色彩斑斕、有趣迷人」、「曲有盡而意無窮」、「揉合中西音樂元素」、「賦予深厚的人文關懷」、「帶出中國傳統的價值和處世智慧」並「具正面國際視野」。1974年創立樂樂國樂團，並擔任創團指揮，2007年起任該團音樂總監至今，在任多年積極推動香港音樂創作，委約並發表香港作曲家作品。梁氏曾任香港教育大學博文及社會科學學院副院長及文化與創意藝術學系教 授，學術研究範圍廣泛，包括文化產業、音樂教育及中國音樂，除學術期刊論文，著編書目包括《大中華的創意與文化》、《思考文創中華》、《音樂教育政策與實踐：國際視野》、《詩經與楚辭音樂研究》等。
票價 Ticket price：$320/$240/$160
音樂會只招待三歲或以上人士，每票只限一人入場。
全日制學生、60歲以上高齡人士、殘疾人士及其看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。
門票於2024年11月26日起於 art-mate 發售。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換表演者及節目的權利。
Concert for ages 3 or above only, one ticket is required for each person.
Half-price tickets are available for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients.
Tickets available at art-mate from 26 November 2024 onwards
The presenter reserves the right to substitute performers and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.
節目查詢 Programme Enquiries: 6939 5910
網站 Website: http://www.yaoyueh.com/
面書 Official Facebook: http://www.facebook.com/YYCMA
節目全長約 2 小時，包括 1 節中場休息。
Duration of programme is approximately 2 hours with an intermission.
贊助單位
